menor1

¹ = infant, juvenile, juvenile, minor.

Ex. The article 'Sitting pretty: infants, toddlers, & lapsits' outlines the procedures followed at San Francisco public library to help parents introduce their babies to appropriate literature.

Ex. The construction of the hypothesis, however, should be limited to such considerations as whether the subject heading list is designed to serve the adult or the juvenile user.

Ex. The library provides services to 2,903 adults and juveniles who have been sentenced or remanded to the care of the Department.

Ex. This new Act requires US libraries to block obscenity, child pornography and all material deemed harmful to minors on all computers used by minors.

----

* abandono de menores = child neglect.

* abuso de menores = child abuse.

* apto para mayores de 13 años o menores acompañados = PG-13.

* centro de menores = young offender institution.

* centro tutelar de menores = juvenile detention centre.

* consumo de bebidas alcohólicas por menores de edad = underage drinking.

* departamento de corrección de menores = department of corrections.

* embarazo de menores = teenage pregnancy.

* escuela de niños menores = infant school.

* explotación de menores = child labour.

* grupo de protección a menores = Shelter group.

* juzgado de asuntos menores = magistrates' court.

* manutención del menor = child maintenance.

* manutención de menores = child support.

* menor de edad = underage.

* menores de cinco años, los = under-fives, the.

* no apto para menores = X-rated.

* pensión de menores = child support.

* protección de menores = child protection, child welfare.

* sexo de menores = underage sex.

* trabajo de menores = child labour.

* tribunal de menores = juvenile court, minors' court.